Oseæam se dobro posle dugo godina, neæu mu dozvoliti da mi to oduzme!
Pela primeira vez em anos me sinto bem comigo mesma. Não posso deixar que Walter tire isso de mim.
Da li æe mu dozvoliti da je vidi?
Acha que permitiriam que ele a visitasse?
Ne smeš mu dozvoliti da te tako vucara za sobom.
Não deves deixar que ele te arraste para todo o canto.
Neæu mu dozvoliti da te uhvati, Amy.
Tenho muito medo. Não vou deixar que ele te pegue, Amy.
Neæu mu dozvoliti da povredi Lennija.
Eu não vou deixar ele machucar o Lennie.
Ne smemo mu dozvoliti da to uradi.
A gente não pode deixar ele continuar.
Bond misli drugaèije, i zato æu mu dozvoliti da radi sve to što ste tako detaljno opisali.
Bond pensa diferente, e eu irei deixá-lo fazer o que você anteriormente descreveu.
Ne smijete mu dozvoliti da vas pobijedi.
O truque é não deixar ele te vencer.
Ne možemo mu dozvoliti da preda ovaj ureðaj tuðincima.
Não podemos deixá-lo entregar este dispositivo para os alienígenas.
Malo æu da pritegnem tipa, i neæu mu dozvoliti da laže.
Vou apertar o cara. Será impossível ele mentir.
Znaèi neæe mu dozvoliti da pobedi.
Então isto não vai deixá-lo vencer.
Ne smeš mu dozvoliti da te dodirne.
Não deixe que ele te toque.
Neæu mu dozvoliti da to uradi... iz sažaljenja.
E não permitirei que ele faça isso, por pena.
Necu mu dozvoliti da je ubije.
Não vou deixar ele matar ela.
Mama, hoæeš li mu dozvoliti da se jednom sam u životu odluèi?
Ei, mãe. Quer deixá-lo decidir, uma vez na vida?
Da li stvarno misliš... da æe mu dozvoliti da otvori put nacionalistima... u Indiji i Africi i celom jebenom Carstvu... dajuæi nam potpunu nezavisnost?
Vocês acham que eles deixariam ele dar sinal verde para nacionalistas... na Índia e na África... e todo o maldito império dando para nós a independência completa?
Nemoj mu dozvoliti da se dogovori.
Não deixe que ele saia livre disso, Bill.
On je kao rak, ne mogu mu dozvoliti da se raširi.
Ele é um câncer. Não posso deixar que se alastre.
Èekajte. zar æe te mu dozvoliti da ovo radi?
Espere. Você realmente vai deixá-lo fazer isso?
Necu mu dozvoliti da ubije mog tatu.
Não deixarei aquilo matar meu pai.
Ne možemo mu dozvoliti da pobegne, previše je opasan.
Ele não pode escapar, é muito perigoso.
Tamo gde ide, mislim da æe mu dozvoliti da ih zadrži.
Para onde ele vai, ele provavelmente poderá ficar com elas.
Neæu mu dozvoliti da te povredi.
Não vou deixar ele machucar você.
Ne možemo mu dozvoliti da uradi isto ovde.
Não podemos deixar que ele faça o mesmo aqui.
Dijabetes se neæe vratiti, neæu mu dozvoliti da se vrati, niti višak kilograma.
A diabetes não vai voltar, eu não deixarei. Nem o peso.
Prekasno je za Beth i moju sestru, ali neæu mu dozvoliti da uništi još jednu ženu na naèin na koji je uništio njih.
É tarde demais para Beth e minha irmã, mas não deixarei que ele destrua outra mulher.
Neæu mu dozvoliti da ubije još nekoga od moje krvi i mesa!
Não vou deixar que mate mais ninguém do meu sangue.
Ali ne mogu mu dozvoliti da oduzima živote ljudima koje volim.
Mas eu não posso deixar ele tirar vidas de pessoas... que eu amo.
Ali ako saznam o kome je reè, neæu mu dozvoliti da se izvuèe.
Mas vou dizer uma coisa. Se eu descobrir quem é, não vou deixar que saia impune.
Neæu mu dozvoliti da ti priðe.
Não se preocupe. Não vou deixar ele se aproximar de você.
Ja æu biti s tobom, neæu mu dozvoliti da ti uèini bilo šta.
Eu vou com você e não vou deixar que ele faça nada com você.
Mislite da ću mu dozvoliti da me uništi i postane srećniji nego ikad?
Achou que o deixaria me destruir e ser mais feliz que nunca?
Neæu mu dozvoliti da stavlja moju zemlju ponovo u rizik.
Não deixarei que ele ponha o meu país em risco, outra vez.
Ne mogu mu dozvoliti da ostane.
Não posso permitir que ele fique.
Neæu mu dozvoliti da se izvuèe s ovim.
Vamos para casa. Não vou permitir que ele se safe dessa.
Izgleda da æe mu dozvoliti da doðe na otvaranje luke.
Falei com eles. Parece que vão deixá-lo ir à homenagem no píer.
Koliko puta æeš mu dozvoliti da ti to radi?
Quantas vezes deixará que ele te manipule?
Bili ste u pravu za Juliana, ali neæu mu dozvoliti da nas povreðuje više.
Estavam certos sobre o Julian. Mas não vou mais deixá-lo machucar-nos.
Ne možeš mu dozvoliti da te pravi glupim.
Não deixe que o cara o force a fazer besteira.
Vidi, Karolina, moraš shvatiti da, iako bih mogao tolerisati tog mladiæa na profesionalnoj bazi, ne mogu mu dozvoliti da te opet pogleda posle njegovih drskih pretenzija za tvojom rukom.
Caroline, você precisa entender que apesar de suportar esse jovem por razões profissionais não posso permitir que ele a veja novamente depois da isolente pretenção de pedir a sua mão.
Ne možeš mu dozvoliti da uzima tvoje stvari.
Você não pode deixá-lo roubar suas coisas.
1.0012540817261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pela primeira vez em anos me sinto bem comigo mesma. Não posso deixar que Walter tire isso de mim. 